菲利嫔罗思柴尔德女男爵荣获2013年“终身成就奖”

    菲利嫔罗思柴尔德女男爵(PhilippineRothschild)荣获由葡萄酒大师协会和国际行业出版物The Drinks Business共同评出的2013年“终身成就奖”。该奖项主要用来肯定那些将毕业奉献于创造更好的葡萄酒的人，至今已授予多位行业杰出人物，如2005年的Robert Mondavi，2007年Marchese Piero Antinori以及2011年Jean-MichelCazes。

    获奖证书上有这样一段话：“该奖项的评委团队由多位行业专业人士和葡萄酒大师协会的成员组成，该奖项被选择授予一位葡萄酒界的杰出领军人物，其毕生为之孜孜贡献。” 

    菲利嫔罗思柴尔德女男爵自1988年父亲菲利普罗思柴尔德男爵去世后接管酒庄，为公司购置了许多先进的设备，并拓宽了产品系列，包括小木桐堡和白葡萄酒佳酿银翼。并在法国多个主要葡萄酒产区和海外建立了分公司，尤其是加州和智利。 

    菲利嫔罗思柴尔德女男爵在业内极具名望，她更在法国国内荣获法兰西荣誉军官勋位及艺术和文学军官勋位。 

    颁奖仪式在尔多的国际葡萄酒与烈酒博览会举行。The Drinks Business 的总编Patrick Schmitt先介绍了该奖项，随后由葡萄酒大师协会主席Jean-Michel Valette致辞。 

    Jean-Michel Valette这样说道：“从菲利嫔罗思柴尔德女男爵长期不懈对质量的追求及一个多元化酒庄的长期发展来看，她已经取得了少数人才有的成功！管理一家企业并使之增长，同时在多个不同国家维持高品质的形象和声望，这是罕见而值得称颂的成就。我们很荣幸能够授予她终身成就奖。” 

    菲利嫔罗思柴尔德女男爵说道：“今天我特别高兴能够获得葡萄酒大师协会颁给我的这个美妙的奖项，我将珍如拱璧，而这也将木桐堡更添荣耀。正如我父亲曾经说的，一款伟大的葡萄酒仿佛一件艺术珍宝，如今，我很自豪，木桐堡将精益求精的传统装于瓶内，显于瓶身，从它开始酿造起就一以贯之。”